péntek, november 2

Mihail Jurjevics Lermontov:

AZ IMA

Mikor már nem bírom tovább
A gyötrelmeimet:
Hang csendül a gyászomon át,
Mennyei üzenet.

Szavai szentség és erő
És összhang és zene,
Az éggel összebékítő
Szépség költészete.

S a kétely sziklája nehéz
Szívemről legörög:
Hiszek, és majdnem sírok, és...
És úgy megkönnyebbülök!

(Fordította: Szabó Lőrinc )

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése