Ellen Niit:

EGY APRÓ DAL

Egy apró dal hevert a parton
együtt a kagylósereggel.
Egy apró dal hevert a parton
eső után ma reggel.

Egyetlen szála volt a dalnak,
sós ízű, mint a tenger:
csak téged, csak téged akarlak
holtomig-szerelemmel.

(Rab Zsuzsa fordítása)